Zoönomia

Zoönomia

Scientific writing and translations

Zoönomia provides a high-level translation service. Alessandro Bortolotto, with also a degree in Foreign Languages and Literatures, has for years been a freelance translator and a member of the TranslationDirectory.
Contact us at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. for a quote or for any other information.
(Source languages: Eng Spa Por Ita / target language: Ita Eng)

Read more...

Aquatic Animals Services

Zoönomia and its collaborators have decades of experience in the management of marine mammals in terms of behaviour, water quality, veterinary medicine and animal training including the medical part.

Starting from 2017, a new service named Aquatic Animals Services is available.

Elena Guglielmi, DVM and Alessandro Bortolotto, MSc in Biology and PhD in Veterinary Medicine will offer a series of services including the following:

Marine mammal, sea turtle, freshwater and marine water medicine including (depending upon species): visits, tranportation, quarantine, therapies, diagnostics, biological sampling and interpretation, small surgery, pregnancy protocols and general husbandry; veterinary protocols and health plans; prophylaxis; necropsies, etc.

Managing of aquaria (including planning, construction and start-up) of the following: organization of Veterinary Dept., LSS and water quality; nutrition and diet; aid with law requirements; contacts with the authorities and the scientific world; writing of reports and protocols; creation and update of internal registers, etc.

Please write to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. for more information.

Aquatic Animal Services banner

 

It is also possible to have a consultancy paid by the Fund-Raising program organized in collaboration with our partner, Precision Behavior.
Write to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. for more information.

Read more...

Zoo Regulations

Zoönomia, in cooperation with a specialized law firm if necessary, takes care of regulatory issues related to the maintenance of animal species within the zoos along with the necessary permissions under the laws in force in the Italian territory (and abroad).

In the case of the decree relating to the Zoological Gardens (73/2005), an expression of the EU Directive 1999/22/EC, Alessandro Bortolotto has directly followed the procedure for the preparation and subsequent submission of the application to the competent authorities for different facilities and in particular:

Zoomarine Italy, Palablù Gardaland, Gardaland Sea Life, Sea Life Jesolo, Oltremare Riccione (in addition to other ongoing practices).

Contact us for more information at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Read more...
Subscribe to this RSS feed